Articles avec le tag ‘Ginger’

Ananas Caché/Hidden Pineapple

Cette recette fait partie des expérimentations qui mènent à de bonnes surprises puisqu’à la base je m’étais orientée vers un dessert dans l’esprit tatin. Les moules à ma disposition ne me plaisaient pas et mon ananas commençait sérieusement à tirer la tête, donc il a fallu faire avec les moyens du bords. Forcément des tranches rondes dans un moule à cake (donc rectangulaire) c’est pas le plus idéal. A moins de se lancer dans des découpages mosaïques pour recouvrir tout le fond du moule, mais je souhaitais garder les tranches entières. Du coup, plus de tranches qu’il n’en faut pour le fond du moule, et finalement par une alternance de couche basique  un super résultat : avec des tranches qui se retrouvent au coeur du gâteau. A la sortie du four, ça ne paye vraiment pas de mine, on a l’impression d’avoir affaire à un cake basique, jusqu’au moment du démoulage qui découvre les « tranches-tatin ». Mais surtout le meilleur est à venir quand on en vient au découpage, qui révèle le deuxième étage de « tranches-cachées ». Idéalement une rondelle d’ananas par tranche, ici, ça a donné trois belles parts de gâteau.

This recipe is part of those experiments that lead to nice surprise as it was first meant to be a mere upside-down dessert. I did not have an ideal pan available in my kitchen and my ananas was beginning to look really bad, so I had to adapt. Obvisouly ronded slices in a loafpan (so rectangular) was not ideal. I could have  gone for a mosaic-cutting workshop and cover the bottom of the mold with the chunks, but I wanted to keep the whole slices. So, more slices than needed to make only one layer of fruit, and a  basic alternation of layer was the key for a great result: slices trapped in the middle of the cake. Just removed from the oven,  it does not look anything special, you have the impression it is a basic loafcake, until you unmold it and discover the « upside-down slices ». But the best is when you cut it, as you discover the « hidden slices ». Ideally a pineapple slice per cake slice, here, I got three nice slices.

3 servings – 45 minutes (15mn prep. + 30mn bake)

—–

Ingrédients : 125 gr de farine de blé T65, 3 cuillères à soupe de sucre de canne blond, 1 cuillère à café de poudre à lever, 2 gr de gingembre en poudre, 1 pincée de bicarbonate de soude, 100 gr de tofu ferme, 75 gr lait de soja, 200 gr d’ananas    +    sucre de canne roux

Matériel: blender, moule à cake (de préférence en silicone ou anti-adhésif)

Préparation : Préchauffer le four à 180°C. Mixer le tofu à l’aide d’un blender, ajouter le lait de soja et mixer de nouveau assez longuement pour avoir un mélange bien onctueux. Verser cette préparation dans un récipient. Ajouter la poudre à lever, le gingembre,  le bicarbonate, la farine et le sucre. Mélanger énergiquement afin d’éviter les grumeaux. L’appareil doit être lisse et assez coulant.

Détailler l’ananas en 6 tranches d’épaisseur égale. Déposer 3 tranches au fond du moule à cake*, saupoudrer généreusement de sucre roux et recouvrir avec la moitié de l’appareil à gâteau. Placer 2 des tranches restantes au centre, et découper la dernière tranche en deux pour pouvoir placer une moitié de chaque côté des 2 tranches d’ananas – de cette manière, le fruit est arrangé en quinconce superposé. Saupoudrer à nouveau du sucre en poudre et recouvrir avec le restant de pâte et cuire au four pendant 30 minutes.

Attendre un peu avant de démouler, et découper en trois parts égales avant de servir. Il est possible de saupoudrer un peu de sucre glace pour décorer.

* Si il n’est pas en silicone ou anti-adhésif, huiler généreusement, ou chemiser avec du papier cuisson.

—–

Ingredients: 1 cup all purpose wheat flour, 3 tablespoons light cane sugar, 1 teaspoon baking powder, 1/2 teaspoon ginger powder, 1 pinch baking soda, 3.5 oz tofu, 6 tablespoons soy milk, 7 oz. pineapple    +    brown sugar

Equipment: blender, loafcake pan (prefer a silicon or non-stick one)

Directions: Preheat oven to 355°F. Blend tofu using a blender, add soy milk and blend again for quite a long time until it gets really smooth. Pour this mixture into a container. Add baking powder, ginger, baking soda, flour and sugar. Stir with energy to avoid lumps. The batter must be smooth and little bit runny.

Cut pineapple into 6 equally thick slices. Put 3 slices at the bottom of the pan*, generously sprinkle with brown sugar and cover with half of the cake batter. Put 2 of the remaining slices in the middle, cut the last one into two and put one half on each sides of the 2 pineapple slices – that way, the fruit is arranged in staggered & layered rows. Sprinkle with brown sugar again and pour the rest of the cake batter. Bake for 30 minutes.

Wait a bit before removing the cake from the pan, cut into three equal pieces and serve. You may want to decorate with some icing sugar.

* If it is not a silicone or non-stick one, oil it or line it with some greaseproof paper.



Cherf Bisc’hommes aux Épices/Deear Gingerbread Men

C’est promis, je fais très vite cet article sur le thé (il faut quand même que je montre le beau joujou que j’ai eu à Noël), mais en attendant une recette de saison. Tout le monde y va de sa recette de biscuits bonhommes aux épices, et bien moi non plus je ne vous épargne pas. Je le dis quand même, à la base je comptais les décorer beaucoup plus, et puis je me suis retrouvée face à quelques soucis de dernière minute : mon glaçage n’était pas comme je le souhaitais du tout, beaucoup trop liquide et pas assez opaque – donc j’ai du passer l’étape décoration.  J’aurais du prévoir de faire des bonhommes un peu plus grands, car du coup pour faire de belles choses soignées pour ajouter de la couleur ce n’était pas super. Donc pour la prochaine fois je penserai à bien travailler ma technique de glaçage, et à me munir de pipettes, à faire des patrons plus grands, et des biscuits plus plats. Ce qui me donne une idée pour une collection de recettes spéciales Disney Movie’s !

Ces biscuits n’en restent pas moins très bons, épicés et sucrés juste comme il faut. Même si le gabarit ne me semblait pas assez grand pour faire de belles décorations (avec des Smarties etc.), en tant que tel, c’est tout de même suffisant. De quoi se faire plaisir sans finir gavé. Toujours avec un thé, cette fois-ci le Chaï semble tout à fait approprié. Je n’en ai pas fini de ces petits bonhommes et compte bien perfectionner ma recette !

 I promise, I will soon post an article about tea (I have to show you the nice toy I got for Christmas), but till then here is a seasonal recipe. Everybody has a gingerbread men recipe, and so do I. I need to tell you that I first wanted to decorate them, but I faced some  last-minute problems: my icing was not as I wanted it to be at all, too liquid and not white enough – so I got over this step. I should have made larger men because I found it hard to make neat colored decorations. So for next time I will think about my icing technique, and use pipettes, to cut larger patterns, and make flatter cookies. All that gives me an idea for a special Disney Movie’s recipe  booklet!

These cookies are still good though, spiced and sweet as they should be. Even if the  size seemed to me a bit too small to make nice decorations (with  vegan chocolate beans etc.), it was still enough on a quantitative point of view. You can enjoy a man without getting sick. Of course, you almost must have a tea with them, and this time a Chai seems particularly appropriate. I am not done with these men, and plan to  perfect my recipe!

 

6 pieces (or 20 cookies) – 15 minutes (+ rest)

—–

Ingrédients : Biscuit: 180 gr de Farine, 70 gr de Sucre Roux, 2 pincées de Bicarbonate de Soude, 1 pincée de Sel, 1 cuillère à café de Cannelle, 1/2 cuillère à café de Gingembre en poudre, 1 cuillère à café de Mélange à Pain d’Épices, 1 pincée de Noix de Muscade, 1 pincée de Clou de Girofle en poudre,  75 gr de Margarine végétale, 1 cuillère à soupe de Lait de Soja Vanille     +


Matériel : rouleau à pâtisserie, patron de bonhomme, papier cuisson, tapis silicone

Préparation : Biscuit : Mélanger les ingrédients secs ensemble, à savoir : la Farine, le Sucre, le Bicarbonate, le Sel et les épices. Dans un autre récipient, mélanger les ingrédients humides ensemble, à savoir : la Margarine (pommade), le Lait de Soja et l’Agave. Combiner les deux mélanges et travailler jusqu’à avoir une préparation souple et homogène. Etaler la pâte sur une feuille de papier cuisson de manière à ce qu’elle soit épaisse de quelques millimètres et laisser reposer au frais, couvert d’un film plastique, pendant au moins 2 heures.

Préchauffer le four à 180°C. Découper la pâte avec l’emporte pièce de votre choix* et placer les pièces sur la plaque du four recouverte de papier cuisson ou d’un tapis en silicone. Cuire pendant 10 minutes.

* J’ai cherché un modèle de bonhomme sur internet, que j’ai imprimé et j’ai ensuite découpé. Après il suffit de placer ce modèle de bonhomme sur la pâte et de découper les contours au couteau.

—–

Ingredient: Cookie:  1 1/2 cup Flour, 1/3 cup Brown Sugar, 2 pinch Baking Soda, 1 pinch Salt, 1 teaspoon ground Cinnamon, 1/2 teaspoon ground Ginger, 1 teaspoon Gingerbread Spice mix, 1 pinch ground Nutmeg, 1 pinch ground Cloves, 1/3 cup Vegan Butter, 1 tablespoon Vanilla Soy Milk  +


Equipment: rolling pin, man pattern, greaseproof paper, silicon sheet

Directions: Cookie: Combine dry ingredients that is to say: Flour, Sugar, Baking Soda, Salt and spices. In another container combine humid ingredients, that is to say: vegan Butter (soft), Soy Milk and Agave. Combine the two mixtures together and knead until it gets soft and homogenous. Spread out the dough on a sheet of greaseproof paper so that it is only « -thick and let rest in the fridge, covered with some plastic wrap, for at least 2 hours.

Preheat oven to 355°F. Cut the dough with a cookie cutter* and put the pieces on the oven plate that you beforehand covered with greaseproof paper or a silicon sheet. Bake for 10 minutes.

* I looked for a man pattern on the web, I printed and cut it. After that I only had to put the pattern on the dough and to outline with a knife.

               

English readers
please scroll down a bit to find your version written in English.

Finding Végéta-Löu

Suivez-moi sur Hellocoton
Retrouvez Louthebird sur Hellocoton



Végéta-Löu

Faites également la promotion de votre Page