Articles avec le tag ‘Eggplant’

Hachi Parmentier Vegan/Vegan Sheperd Pie

Et bien il manquait le bien connu hachi parmentier mais en version vegan ici ! Plat rapide à préparer, disons une petite demie heure et le tour est joué. La base hachée se voit agrémentée d’Aubergine – pas de réel addition de saveur, elle vient plus là pour donner du corps au haché. L’idée de mettre ce légume dans la recette m’est venue après une discussion, la recette dont il était question était faite seulement avec de l’Aubergine. Vient ensuite une couche d’Oignons fondants, et enfin l’écrasé de Pommes de Terre. Pour la présentation individuelle, utiliser des nonettes peut être une bonne idée mais autrement dans un plat à gratin ça marchera tout aussi bien.

Well, a vegan version of the famous sheperd-pie was missing here ! Quickly-made dish, let’s say half an hour and you are done with it. The minced basis is supplemented with Eggplant – it does not really add any flavor, it is more used to have more consistency. The idea of adding this vegetable came after a discussion, the recipe we were talking about was made only with Eggplant. Then comes a layer of melting Onions and finally the roughly mashed Potatoes. For individual servings, you can use bottomless mold, otherwise gratin pan will be allright too.

2 servings – 30 minutes

—–

Ingrédients : 30 gr de Protéines de Soja Texturées, 200 gr d’Aubergine, 55 gr d’Oignon, 400 gr de Pommes de Terre, Huile d’Olive, Sel aux Herbe, Poivre

Matériel : nonnette carrée

Préparation : Cuire les Pommes de Terre au cuit vapeur pendant 25 minutes. Mettre à mariner l’Aubergine coupée en tranche dans de l’Huile d’Olive. Réhydrater les Protéines de Soja dans un bol d’eau chaude. Emincé l’Oignon en lamelles, et faire revenir pendant 10 minutes sur feu moyen/doux avec un peu d’Huile d’Olive.

Egoutter les tranches d’Aubergine et les passer au blender pour les mixer. Les cuire dans un poêle avec les Protéines de Soja. Penser à assaisonner selon le goût. Mettre la moitié de ce mélange dans chacune des deux nonnettes carrées et ensuite recouvrir avec les lamelles d’Oignon fondues puis réserver sous une cloche pour garder la chaleur.

Après avoir passé les Pommes de Terre sous l’eau froide, les éplucher et les écraser grossièrement à l’aide d’une fourchette. Garnir les nonnettes en tassant un peu. Démouler, décorer avec un peu de Poivre et servir.

—–

Ingredients: 2 tablespoons Texture Soy Proteins,  1½ cup sliced Eggplants, 4 tablespoons Onion, 1½ cup Potatoes, Olive Oil, Herbal Salt, Pepper

Equipment: squared bottomless mold

Directions: Steam Potatoes for 25 minutes. Marinate sliced Eggplant in Olive Oil. Rehydrate Soy Proteins in hot water. Thinly slice the Onion and brown it for 10 minutes over medium/low heat with some Olive Oil.

Drain Eggplan slices and blend them with a blender. Cook them in a frying pan with the Soy Proteins. Do not forget to season according to your taste. Share this mixture between the two bottomless mold, then cover with melting sliced Onion and put under a dome to keep warm.

After you rinsed Potatoes with colf water, peel them and toughly mash them with a fork. Feel up the bottom less mold with the puree and press a bit. Unmold and decorate with some Pepper before serving.

Recettes de l’eBook Pique-Nique-Ethique/Recipes from the Pique-Nique-Ethique eBook

Comme vous vous en rappeler peut-être il y a quelques semaines, Laura & Sébastien (de VG-Zone) et Marie (de 100% Végétal), nous avaient fait la surprise de compiler 35 recettes sur le thème du pique-nique. Plus d’excuses pour venir les mains vides au prochain repas organisé dans un parc, sur une nappe vichy et avec le soleil au rendez-vous !

Même si je ne suis pas allée pique niquer, j’ai réalisé plus de la moitié des recettes, et je vous propose quelques unes de mes photos pour vous montrer le genre de chose qu’on peut trouver dans cet eBook. 

Et je vous renvoie également sur l’article écrit pour le lancement de l’eBook, où vous retrouverez toutes les infos pour pouvoir vous le procurer. Il n’est jamais trop tard ! 

—–

As you may remember, several weeks ago Laura & Sébastien (VG-Zone) and Marie (100% Végétal), surprised us with a compilation of 35 recipes with picnic as a theme. No more excuses to come empty-handed to the next meeting organized in a parc, on a gingham tablecloth and with some sun too !

Even though I did not go to picnics, I made more than half of the recipes and here are some of my pictures so that you can see the kind of things you can find in this eBook.

And I also turn you toward the article written for the launching of the eBook, where you will find all information needed to know how to get it. It is never too late!

  

  

 

  

De gauche à droite et de haut en bas : Cupcake Poivrons & Thym, Caviar d’Aubergine au Miso, Houmous Express, Terrine Courgette & Menthe, Quinoa Thaï Spirit, Pita à la Libanaise, Cookies à l’Orientale, Tarte Fraise & Rhubarbe

From left to right, and from top to bottom: Bell pepper & Thyme Cupcake, Miso Eggplant Caviar, Express Hummus, Zucchini & Mint Terrine, Thai Spirit Quinoa, Libanese Pita, Middle Eastern Cookies, Rhubarb & Strawberry Tart

Moussaka au Carré/Square Moussaka

Il y a plus d’un an et demi Sojasun avait sorti un haché végétal à base de soja, du coup plus besoin de se demander comment faire un hachi-parmentier ou une sauce bolognaise. De mon côté je m’en étais servie pour faire une Moussaka – plat qui nous vient du Sud de l’Europe et du Moyen Orient. Fait principalement d’Aubergine et de Tomate, selon les région on ajoute aussi de la béchamel, du haché, et/ou des Poivrons. J’ai refait ma propre recette en l’améliorant un peu et en soignant la présentation – avec le temps on évolue quand même un peu mine de rien.

More than a year and a half ago Sojasun (a French brand) started to sell a vegan burger made of soy, so no need to wonder how to make a sheperd pie or a bolognese sauce. I decided to use it to make a Moussaka – meal coming from Southern Europe and Middle East. Principally made of Eggplant and tomato, depending on the are you can also add bechamel sauce, burger, and/or Bellpeppers. I re-made my own recipe but with some  improvements and a nicer presentation in the plate – with time one does evolve a bit after all.

1 serving – 25 minutes (20mn cook + 5mn prep.)

—-

Ingrédients :1/3 de barquette de Haché Sojasun (80 gr), 2 tranches d’Aubergine, 110 gr de lamelles de Poivrons surgelées (Picard), 10 gr d’Ail haché, 15 gr de Concentré de Tomate  +

1 cuillère à soupe de Crème de Soja, 5 gr de Concentrée de Tomate, Sésame, Levure Maltée, Sel & Poivre, Huile d’Olive

 

Matériel : emporte pièce carré (8cm)

Préparation : Commencer par faire fondre les tranches d’Aubergine dans un fond d’Huile d’Olive*, pendant environ 7 minutes, le temps qu’elles soient bien fondantes (ne pas avoir peur de mettre beaucoup d’huile, la même poêle sera utilisées pour faire les autres cuissons). Retirer les tranches d’Aubergine de la poêle et les réserver au chaud. Faire  maintenant revenir les lamelles de Poivrons dans la poêle pendant 5 minutes*, puis réserver dans un bol au chaud. Faire fondre le Concentré de Tomate dans la poêle, ajouter l’Ail haché et le Haché de Soja* – cuire ainsi pendant 5 minutes tout  en remuant pour que la préparation soit bien homogène.

Montage : Former un lit de salade dans l’assiette de présentation, déposer un emporte pièce carré et garnir le fond avec une tranche d’Aubergine, ajouter ensuite les Poivrons en tassant un petit peu. Recouvrir avec le Haché de Soja à la tomate, là encore tasser un peu avant de finir en mettant la seconde tranche d’Aubergine avant de retirer l’emporte-pièce. Faire chauffer un peu de Concentré de Tomate avec de la Crème Soja, bien mélanger et étaler cette sauce sur le dessus de la moussaka, saupoudrer de Sésame et de Levure Maltée puis servir.

*Assaisonner à chaque fois selon le goût avec du Sel et du Poivre

—–

Ingredients: 2.8oz Soyburger, 2 slices Eggplant, 1 cup frozen and sliced Bell Peppers, 2 teaspoons chopped Garlic, 1 tablespoon Tomato Paste +

1 tablespoon Soy Cream, 1 teaspoon Tomato Paste, Sesame, Malted Yeast, Salt & Pepper, Olive Oil


Equipment: square cutter (3″)

Directions: For a stat you can melt Eggplant slices with Olive Oil*, for about 7 minutes, the time for them to be soft (do not worry about the quantity of oil, you will use the same pan after). Remove Eggplant slices from the pan and keep them hot on the side. Now cook sliced Bellpeppers in the pan for about 5 minutes* and then keep them hot on the side. Melt Tomato Paste in the pan, add chopped Garlic and Soyburger* – cook it for 5 minutes and make sure you stir so that the preparation becomes homogenous.

Assembling: Form a bed of lettuce in the plate you are going to use to serve the meal, put a square cutter in the middle and fill the bottom with an Eggplant slice, then add Bellpeppers and press them down a bit. Cover with tomato Soyburger, once again press down a bit and finish with the second Eggplant slice before removing the cutter. Warm up some Tomato Paste and Soy Cream, stir well and spread it out over the moussaka. Sprinkle with Sesame seeds and Yeast and then serve.

* Each time, season with Salt & Pepper according to your taste.

 

 

Partenaires


Rue du commerce

Le Sojami


Paris Vegan Day 2011


Bien Manger, Epicerie fine et Cadeaux Gourmands

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez LaLou sur Hellocoton

Végéta-Löu sur Twitter