Articles avec le tag ‘Chocolat’

Noisette Royale/Royal Hazelnut

L’épiphanie c’était hier, le 6 janvier, et bien que cette fête fasse partie des traditions françaises, pour une fois, ce n’est pas un jour férié. Alors histoire de ne quand même pas louper le coche, il a été convenu que la fameuse galette serait mangée le deuxième dimanche qui suit Noël. Bien, bien, il était temps que je me mette au courant de tout ça, car il était moins une pour que je publie en temps et en heure ma recette de galette des rois. Il y a encore une dizaine de jours, je me demandais qu’est-ce que j’allais bien pouvoir faire comme galette, qui ne répète pas ma précédente recette à base d’Amande – et c’est finalement en découvrant dans le placard un pot de crème de Noisettes Pralinées bio, que j’ai eu la petite ampoule au dessus de la tête. Si vous n’avez jamais eu l’occasion de tester cette crème des Comtes de Provence, je ne peux que vous la conseiller – c’est juste une pure merveille en bouche, bon un peu sucré, mais disons que ça reste un détail & qu’il faut aussi savoir se faire plaisir de temps en temps ! Je dois quand même le dire : le résultat est parfait, c’est tout à fait ce que j’avais dans l’idée au niveau du goût. Le mélange de la Noisette & du Chocolat, donne le fameux goût « n*tella », et pour peu d’aimer les deux ingrédients principaux, cette recette de galette plaira à coup sûr.

* Vous retrouverez en bas de l’article quelques étapes de la confection des galettes en image – je me suis dit que cela pouvait être bien de le faire pour certaines recettes qui nécessitent des « montages » en plusieurs temps. Qu’en pensez-vous ?

Epiphany was yesterday, January 6th, and despite this day is part of French celebrations, for once, this is not a holiday. But this does not mean we should skip it, so it has been decided it would be celebrated the second Sunday after Christmas. Well, well, it was time for me to check out about all this, otherwise I would have been short on publishing the recipe of my   king cake. About ten days ago, I still have no real idea of what cake I would make, one that would not be the same as the Almond-based one I already made . I finally found a jar of Praline-Hazelnut cream in a cupboard, and then I got the lightbulb above my head (picture it). If you never tried a Praline Hazelnut cream, I can only recommend you to do so – it is simply a pure wonder on the palate, even if a bit sweet, but let’s say it is a detail & after all some times we need to let ourselves go for some treats! I have to say: the result is perfect, it was the idea I had in mind concerning the taste. The  combination of Hazelnut & Chocolate gives way to the famous « n*tella » taste, and if you like the these two main ingredients, you will like this cake for sure.

* At the bottom of the article you will find pictures showing some of the steps to make the cakes – I thought it would be a good idea to do so for some recipes with few assembling stages. What do you think about that?

4 servings – 45 minutes (20 mn prep. + 25 mn bake)

—–

Ingrédients : 1 rouleau de Pâte Feuilletée bio, 20 gr de crème de Noisette bio (Comtes de Provence), 60 gr de Pépites de Chocolat Noir, 60 gr de poudre de Noisettes, 20 gr de Sucre de Canne Blond, 20 gr de Sucre Glace, 30 gr d’Huile de Noisette, 20 gr d’Eau    +      gelée de Coing

Matériel : emporte pièce ∅12cm, tapis de cuisson silicone ou papier sulfurisé

Préparation :  Préchauffer le four à 180°C. Dans un récipient mélanger la poudre de Noisettes, les Sucres, l’Huile et l’Eau. Bien mélanger puis réserver. 

Pour UNE galette :  Découper deux ronds de pâte à l’aide d’un emporte pièce, badigeonner l’un d’eux avec de la crème de Noisette (1 cuillères à café bombée), en veillant à laisser environ 1cm sur les bords. Recouvrir  de Pépites de Chocolat (+/- 15 gr ou une cuillère à soupe) puis étaler de  la préparation à la Noisette (1 cuillère à café bombée). Recouvrir avec le second rond de pâte, souder les bords et faire des décorations (au couteau, ou en découpant des formes avec les chutes de pâte). Badigeonner de gelée de Coing battue (sinon ça fera des morceaux) et réserver le temps de faire les 3 autres galettes.

Recouvrir la plaque de cuisson du four de papier sulfurisé ou d’un tapis en silicone, mettre les 4 galettes dessus et enfin, cuire au four pendant 25 minutes.

—–

Ingredients: 1 roll Puff Pastry Dough, 4 teaspoons Hazelnut butter, 4 tablespoons Dark Chocolate Chips, 4 tablespoons grounded Hazelnuts, 1 large tablespoon Light Cane Sugar, 1 large tablespoon Icing Sugar, 2 tablespoon Hazelnut Oil, 1 large tablespoon Water     +     Quince jelly

Equipment: cookie cutter ∅5″, silicon sheet or greaseproof paper

Directions: Preheat oven to 355°F. In a container combine Hazelnut powder, Sugars, Oil and Water. Stir well and leave on the side. 

For ONE cake: Cut two circles of dough with a cookie cutter, brush one of them with Hazelnut butter (1 teaspoon), making sure you leave a ½ »-border on the edges. Cover with Chocolate Chips (+/- 1 tablespoon) and then spread out the Hazelnut batter (1 large teaspoon). Cover with the second circle of dough, press the edges and make some decorations (with a knife or cut little things with dough offcuts). Brush with whisked jelly (otherwise you will have lumps) and leave on the side while you make the 3 other cakes.

Cover the oven plate with greaseproof paper or silicon sheet, put the cakes on it and finally bake them for 25 minutes.

—–

Cliquer pour agrandir / Click to enlarge:

—–

.

C’est le set d’emporte pièce qui m’a permis de découper mes ronds de pâte – composé de 5 diamètres différents, en plastique vert-shrek, un côté cannelé et l’autre lisse. La fabrique de biscuits existe aussi en format carré – à voir dans une future recette.

—–

This is the collection of cookie cutter I used to cut my circles of dough – there are 5 diameters available, made of green-shrek plastic, a ribbed face while the other is more regular. The cookie factory set also exists in square-format – I will show it to you in a recipe.

—–

       

The End of the P(y)ear : Bûche Pâtissière/Yule Log

Et oui c’est bientôt le moment d’aller en cuisine pour préparer le réveillon. Comme l’année dernière je n’avais pas pu proposer quoique ce soit et que l’année d’avant Végéta-LÖu était presque encore qu’un nouveau-né, et bien cette année je me rattrape et vous propose un repas complet. Pour changer j’ai envie de commencer par la fin – et puis je dois aussi dire que ça m’arrange car mon entrée, bien que simple, n’est pas encore dans la boîte. Lorsque que l’on pense dessert de fête, en général, la bûche vient tout de suite à l’esprit. Glacée ou pâtissière ? J’ai opté pour le choix n°2, question de capacité et de temps. Je n’ai pas assez pensé à comment faire des crèmes glacées, et puis mon congélateur est assez plein en ce moment. En réflexion donc sur ma bûche pâtissière, je me suis dit que il y a bien une chose que je voulais hésiter à tout prix : l’écoeurement. Je pense qu’on peut s’accorder sur le fait que tous les desserts pâtissiers de ce type donnent vite mal au coeur – en grande partie pour la quantité immense de beurre qu’on y trouve. Je ne vous cache pas que si on substitue le beurre par de la margarine, on n’échappera pas à l’état nauséeux.

J’ai donc bien tout pensé, et ai réussi à faire – je pense – une bûche qui soient à la fois gourmande mais pas pour autant trop lourde. Ingrédient phare de la recette : la Génoise, et une fois n’est pas coutume, on se tourne vers VG-Zone et on fait la recette de Laura VeganPower, qui est inrattable et au top ! (Pour les lecteurs anglophones, je vais faire un article avec la traduction de la recette comme ça, nous francophones, ne serons plus les seuls à pouvoir apprécier cette Génoise parfaite) Et parce que j’ai toujours un peu de mal à suivre une recette à la lettre, et bien j’ai décidé d’utiliser une boisson aromatisée au thé Chaï pour donner une dimension un peu épicée. Accord parfait avec une crème à la Poire – qui remplit bien son rôle, tout en évitant le côté écoeurant des crèmes pâtissières habituelles, le fruit apportant du sucre, tout en légèreté. Et enfin le glaçage – je ne crois pas me tromper si je dis que c’est la touche fatale qui finit de nous rendre malade à la fin du repas, du sucre, parfois du chocolat et surtout du gras. C’est là qu’on se rend compte qu’il suffit de faire au plus simple : du Chocolat, une pointe de crème végétale et le tour est joué. Un glaçage façon ganache, et vous pouvez vous faire plaisir en achetant un chocolat de qualité, le goût n’en sera absolument pas dénaturé ou gâché.

C’était mon premier essai de roulage de Génoise, et j’appréhendais un peu. Ca n’a pas manqué, j’ai eu le droit à deux petites fissures – mais je dois dire que d’avoir utiliser le sirop des Poires a quand même grandement aidé à assouplir le gâteau. Ne pas hésiter à laisser reposer longtemps au frais, les saveurs se développeront encore mieux. Et puis la bûche tient facilement plusieurs jours au frigo, donc pas de panique si tout n’a pas été englouti à la fin du repas.

Oh yeah, we will soon need to go in our kitchen to prepare Christmas Eve. Since last year I was not able to make anything, and the year before Vegeta-LÖu was a newborn yet, this year I had to catch up, and I made a complete menu. To change from habits, I want to start with the end – and I also confess that my starter is still not ready so … When you think about dessert for Eve parties in France, usually, Yule log is one of your first thoughts. Frozen or cake? I chose the second option, for ability and time matters. I did not think about how to make ice creams, and my freezer is quite full right now. So, when thinking about my Yule log cake, I came to the fact that I wanted to avoid one big thing: disgust. I think we all agree that this kind of cake can easily make you feel sick – mostly because of the large amount of butter used to make them. To be frank, if you use vegan butter instead of dairy butter, you will still end with nausea.

So, I deeply thought about everything, and made a Yule log that is – I think – both yummy and quite light. Main ingredient of the recipe: Sponge Cake, and no surprise that we need to go to VG-Zone and pick up Laura VeganPower’s recipe, which is both unfailable and awesome! (For Enlish-speaking readers, I am going to write an article with the translation of the Sponge Cake recipe so that you can make it too, there is no reason for you not to be able to make this great cake) And because I often have some trouble to follow a recipe from beginning to end, and I decided to use a Chai tea-flavored beverage to give the dessert a spicy dimension. Perfect match with a Pear cream that greatly fulfils its role. We avoid the nauseating side of standard custards as the fruit brings some sugar but with lightness. And finally the icing – I think I am right if I say that this is the fatal touch to make sure we will end the dinner sick as hell. Sugar, sometimes chocolate, and most of all fat. In these moments, you realize that the simpler, the better: some Chocolate, a touch of vegan cream and here you go. A ganache-like icing, and you can indulge yourself and buy some high-quality chocolate, its taste will not be lost or wasted.

This was my first try at rolling Sponge Cake, and I was a bit anxious. And sure enough, it happened: I got two little cracks. But needless to say that Pear syrup helped a lot to soften the cake. Do not hesitate to let the dessert stay in the fridge for a long time, for flavors will only get even stronger. And you can keep the Yule log in the fridge several days, so no panic if you did not finish it all at the end of Christmas dinner.


6 servings – 1h15 + rest

  • Génoise/Sponge Cake : 45 mn
  • Crème Pâtissière/Cream : 20 mn
  • Glaçage/Icing : 10 mn
  • Repos/Rest : 2 h or 1 night

—–

Ingrédients : Génoise : VG-Zone, les quantités ont été divisées par deux et le Lait végétal était aromatisé au thé Chaï +

Crème Pâtissière : 320 gr de Poires au Sirop, 2 gr d’Agar Agar, 1 cuillère à café d’Extrait de Vanille Liquide, 1 cuillère à soupe de poudre Custard    +

Glaçage Chocolat : 200 gr de Chocolat Noir, 1 cuillère à soupe de Crème de Soja    +

Assemblage & Service : Cacao en poudre, Smarties® vegans (Buntinies par Vantastic Foods sur Un Monde Vegan)


Matériel : blender, tamis, torchon, papier cuisson

Préparation : Génoise : VG-Zone. Une fois cuite, recouvrir la Génoise de papier cuisson puis d’un torchon. La rouler délicatement et placer au frigo le temps de faire la Crème.

Crème Pâtissière : Egoutter les Poires, tout en conservant le Sirop (qui servira plus tard). Mixer toutes les Poires, sauf une moitié, avec un blender. Verser dans une casserole, puis ajouter la Vanille Liquide, l’Agar Agar et la poudre Custard (avec un tamis). Mélanger vigoureusement et placer sur le feu. Chauffer le mélange pendant environ 5 minutes, quand il commence à frémir augmenter peu à peu le feu. Maintenir l’ébullition pendant 1 minutes et couper le feu. Badigeonner la Génoise avec le sirop des Poires, saupoudrer de Cacao en poudre à l’aide d’un tamis puis étaler la Crème à la Poire en veillant à laisser au moins 1 cm sur les bords. Enrouler la bûche sur elle-même et placer au frigo au moins 2 heures ou toute une nuit.

Glaçage Chocolat : Faire fondre le Chocolat au bain-marie. Quand la plupart du chocolat a fondu, ajouter la Crème de Soja et mélanger. Couper le feu quand la préparation est bien lisse et sans morceaux.

Assemblage & Service : Sortir la bûche du frigo, et la napper de glaçage au Chocolat. Laisser figer au frigo, faire éventuellement quelques stries à l’aide d’une fourchette ou d’un couteau – ou décorer de Smarties® vegans. Réserver au frais jusqu’au moment de servir.

—–

Ingredients: Sponge Cake: VG-Zone , I used only half of the original quantities and I flavored my vegan Milk with    Chai tea +

Cream:  11 oz. drained canned Pears, ½ teaspoon Agar Agar, 1 teaspoon Liquid Vanilla Extract, 1 tablespoon Custard Powder   +

Chocolate Icing: 7 oz Dark Chocolate, 1 tablespoon Soy Cream    +

Assemblage & serving: Cocoa powder, vegan Smarties® (Vantastic Food, Whizzers on Vegan Essentials)

Equipment: blender, sieve, dish towel, greaseproof paper

Directions: Sponge Cake: VG-Zone. Once baked, cover the Sponge Cake with greaseproof paper and then a dish towel. Gently roll it into a log and put in the fridge while you make the Cream.

Cream: Drain Pears, and keep the Syrup (that will be used later). Blend all Pear halves but one. Pour the sauce into a saucepan, and add Vanilla, Agar Agar and Custard Powder (use a sieve). Stir with energy and put over medium heat for about 5 minutes. When it starts to boil, turn up the heat and keep the mixture boiling for 1 minute, then turn off the heat. Brush Spongecake with Pear syrup, sprinkle some Cocoa over it with the help of a sieve and spread out Pear Cream, making sure you leave at least  ½ » at the edges. Roll into a log and let rest in the fridge for at least 2 hours or overnight.

Icing: Melt Chocolate in a bain-marie (or double-boiler technique). When most of the chocolate has melted, add Soy Cream and stir. Turn off the heat when the preparation is smooth and lump or bit-free.

Assemblage & Serving: Remove the log from the fridge and coat with Chocolate icing. Let thicken in the fridge, possibly make some grooves with a fork or knife – or decorate with vegan Smarties®. Leave in the fridge until you serve it.

Cookies américains selon Löu/Löu’s American Cookies

Cela faisait un petit bout de temps que j’avais dans l’idée de faire des Cookies afin d’utiliser mon Beurre de Cacahuète que j’ai réellement du mal à finir. Une chance que ça se conserve très bien après ouverture d’ailleurs ! Ce beurre n’est pas sans me rappeler l’an dernier, alors que j’étais encore de l’autre côté de l’Atlantique, et en y repensant, et avec du recul je peux vraiment dire que ce n’était pas si mal que ça. Il y a quelques mois j’aurais difficilement imaginé pouvoir dire que – être au College dans une petite ville perdue du Wisconsin, ça allait me manquer – et finalement si… Mais bon c’est une expérience révolue, elle a eu son début et sa fin, et les choses que je peux en tirer perdurent quelque peu. Tout ça pour en revenir au fait que, j’ai enfin mis à terme mon envie de Cookie aux saveurs qui me rappellent les USA : Pépites de Chocolat & Beurre de Cacahuète. En plus de ça, je dois bien dire que je suis vraiment contente du résultat obtenu, puisque ces Cookies avaient une texture parfaite (selon moi). Attention néanmoins de les laisser refroidir un peu avant de les manger, parce que le temps de cuisson assez court qui permet d’obtenir une texture bien fondante, peut aussi jouer des tours – et ils seraient dommage de se retrouver avec des miettes de Cookies entre les doigts quand on sait que 10 petites minutes sont assez pour que les Cookies se durcissent un peu et puissent être pris dans les mains sans risque d’en mettre partout. Tout cela est à voir, mais j’aimerai essayer de mûrir l’idée de faire une collection de cookie et de les réunir dans un ouvrage ou quelque chose comme ça. A voir, ce qu’il est possible de faire, ce que vous en pensez ? (J’attend vos avis !)

 I have been thinking about making Cookies for quite a while now, keeping in my mind that I wanted to use Peanut Butter in order to empty my jar that I have a hard time to use it up all. I am lucky that it can stay open for a long time after opening! This butter abviously reminds me of last year, when I was still overseas, and when I think back about it, in retrospect, I can really say that in the end it was not that bad. A few months ago, I did not think that  one day I would say that – I would miss being in a College in a tiny lost city in Wisconsin – and finally I do… Nevermind, it is a past experience with its beginning and its end, and benefits I can get from it are still somewhat lasting. Well, let’s go back to the fact that I finally made my Cookies with what I consider to be typically American flavors: Chocolate Chips & Peanut Butter. Moreover, I have to say that I am really glad of the result because these Cookies had (in my opinion) the perfect texture. However, make sure you let them cool a bit before eating, because the baking time that is short in order to get the melting texture can also play a trick on you. It would be a shame to get only little bits with your fingers when you know that 10 minutes are enough for the Cookies to harden and be taken safely without putting crumbs all over the place. I still have to think about it, but I would like to develop the idea of gathering Cookies recipes and put them in a book or something like that. I will see what is possible to do, and also what you think about this project? (I am waiting for your opinions!)

6 pieces – 15 minutes

—–

Ingrédients : 85 gr de Farine, 30 gr de Sucre de Canne Blond, 15 gr de Sucre de Canne Roux, 1 pincée de Poudre à Lever, 1 pincée de Bicarbonate de Soude, 50 gr de Pépites de Chocolat, 45 gr de Beurre de Cacahuète*, 2 cuillères à soupe d’Eau, 1 cuillère à soupe d’Huile neutre (Pépin, Tournesol)

Préparation : Préchauffer le four à 180°C, et préparer la plaque de cuisson en la couvrant de papier sulfurisé ou d’un tapis en silicone. Commencer par mélanger les ingrédients secs ensemble, à savoir : Farine, Sucres, Poudre à Lever, Bicarbonate et Pépites de Chocolat. Bien mélanger pour obtenir un mélange homogène, puis ajouter les ingrédients humides : le Beurre de Cacahuète, l’Eau et l’Huile. Mélanger à la cuillère, puis ensuite pétrir avec les mains, de manière à pouvoir former une grosse boule de pâte. Former ensuite 6 boules de la taille d’une balle de golf, et les repartir espacées sur la plaque de cuisson. A l’aide d’une spatule aplatir légèrement les boules pour qu’elles soient d’environ 1 à 2 cm d’épaisseur. Cuire pendant 10 minutes au four, puis laisser refroidir 10 autres minutes avant de déguster.

* A noter que j’utilise un produit issu du commerce bio, et dont il est mentionné qu’il se peut que l’Huile du produit remonte à la surface. C’est ce qu’il s’est passé pour moi, j’ai donc du remuer un peu ; mais malgré tout, mon beurre n’était pas des plus homogènes. Il se peut donc que vous ayez à rajouter un peu d’Huile pour avoir une préparation assez humide (comme ce que j’ai obtenu, qui était due à mon surplus d’Huile de Beurre de Cacahuète).

—–

Ingredients: 7 tablespoons Flour, 2 tablespoons Light Canne Sugar, 1 tablespoon Brown Canne Sugar, 1 pinch Baking Powder, 1 pinch Baking Soda,  ½ cup Chocolate Chip, 3 tablespoons Peanut Butter*, 2 tablespoons Water, 1 tablespoon Oil (Grapeseed, Sunflower)

Directions: Preheat oven to 355°F, and put a sheet of greaseproof paper or a silicon liner over your oven plate. First, combine dry ingredients, that is to say: Flour, Sugars, Baking Powder, Baking Soda and Chocolate Chips. Stir well to get a homogenous mixture, then add humid ingredients: Peanut Butter, Water and Oil. Stir with a spoon, and then knead with you hands until you get a big ball of dough. Then, make 6 balls the size of a gulf ball and space them out over the oven plate. Flattent them a bit with a spatula so that they are around 1″-thick. Bake for 10 minutes, let cool down 10 minutes and eat.

* Note that I used an organic product, and it is written on the jar that some Oil may surface. That is what happened to me and I had to stir a bit ; however, my butter was still not that homogenous. So you may want to add some more Oil to get a well-humid preparation (like what I got, thanks to the excess of Oil coming from my Peanut Butter).

Zoom into the Cookie

Zoom into the Decor.

Bonbons venant d’Un Monde Vegan que je recommande bien entendu. Fondant, un bon goût de cola, vegan & re-distribué par une société française – que demander de mieux ? /  Candies come from Un Monde Vegan. Melting, a sweet cola taste, vegan & sold by a French companie – I would ask better.

Partenaires


Rue du commerce

Le Sojami


Paris Vegan Day 2011


Bien Manger, Epicerie fine et Cadeaux Gourmands

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez LaLou sur Hellocoton

Végéta-Löu sur Twitter