Articles avec le tag ‘Baby Marrow’

Frittata Méditéranéenne/Mediterranean Frittata

 Avec ce temps assez changeant et incertain, ça ne devient pas forcément évident de cuisiner. Chaud, froid, lourd, léger ? La frittata semble répondre assez bien à ce petit dilemme. La frittata est tout simplement un autre nom pour l’omelette, mais avec une consonance italienne qui lui donne un côté plus estival. Normalement cuite dans une poêle (« frittata » venant du verbe italien « fritto », « frire »), la version vegan est plus simple à réaliser au four au risque sinon d’obtenir un tofu émietté presque brouillé plutôt qu’une galette pouvant se découper. Quant à l’épaisseur, il y a deux écoles : soit assez plat et léger à manger (parfait pour une entrée), ou alors épais où là, la frittata pourra faire office de plat principal. Libre à chacun de mettre n’importe quels ingrédients pour la garniture. Pour cette fois je trouvais les poivrons et oignons assez adaptés compte tenu de l’origine de la recette et à la saison, avec en plus le petit goût fromagé de la levure maltée. Le temps de cuisson pourrait varier, si la frittata est plus épaisse – dans ce cas bien penser à mettre du papier sulfurisé sur le dessus pour ne pas que ça brûle. Il faudrait aussi prendre compte le type d’ingrédients – si ils rendent beaucoup d’eau, réduisent à la cuisson etc.

With a very changing and uncertain weather, it is not always easy to cook. Hot, cold, heavy, light? A frittata seams to be a pretty good answer to this little dilemma. A frittata is simply another name for an omelette, but more italian-souding that makes it sound more summery. Usually cooked in a frying pan (« frittata » comes from the italian verb « fritto », « to fry »), the vegan version is easier to be made with an oven at the risk of getting a scrumbled tofu instead of a kind of pancake that can be cut. Concerning the thickness, there are two versions: either pretty flat and light (perfect as a starter), or thick, in this case it can serve as a main meal. You are free to put whatever ingredients you want as a filling. For this time I found that bell peppers and oinions were quite adapted considering the origins of the recipe and the season, with on top of that a cheesy side thanks to malted yeast. Baking time can vary depending on the thickness of the frittata – in this case make sure to cover with greaseproof paper so that it does not burn. Also take into account the type of ingredients – if they give out a lot of water, reduce etc.

2 servings – 45 minutes (15mn veggies + 30mn bake)

—–

Ingrédients : 150 gr de Tofu Soyeux, 100 gr de Tofu Ferme, 1 cuillère à soupe de Crème de Soja, 100 gr de Poivrons en lamelles (Picard), 130 gr de Courgette râpée, 30 gr d’Oignon émincé, 1 cuillère à soupe de Levure Maltée,  ½ cuillère à café de Thym,  ½ cuillère à café d’Origan, Sel aux Herbes, Poivre, Huile d’Olive aux Herbes de Provence

Matériel : blender

Préparation : Préchauffer le four à  180°C. Faire revenir l’Oignon émincé dans une poêle avec de l’Huile d’Olive, quand il commence à être bien fondant ajouter Poivrons & Courgette, assaisonner avec du Sel et du Poivre, bien mélanger et laisser cuire 10 minutes sur feu moyen en remuant de temps à autre. Pendant ce temps mixer les deux dans un blender, ajouter ensuite la Crème de Soja, la Levure Maltée, les herbes, du Sel et du Poivre et mixer de nouveau. Verser cette préparation dans un bol, ajouter les légumes revenus à la poêle et mélanger le tout pour avoir une préparation bien homogène. Verser dans un moule anti-adhésif (ici avec charnières) et cuire pendant 30 minutes avec une feuille de papier cuisson sur le dessus pour ne pas que ça brunisse trop.

Après la cuisson attendre un peu que ça refroidisse avant de découper et servir.

—–

Ingredients: ¾ cup Silken Tofu, ½ Firm Tofu, 1 tablespoon Soy Cream, 3.5oz chopped Bellpeppers, 4.5oz grated Zucchini, 2 tablespoons chopped Onion, 1 tablespoon Malted Yeast,  ½ teaspoon Thyme,  ½ teaspoon Origano, Herbal Salt, Pepper, Olive Oil with Herbs

Equipment: lender

Directions: Preheat oven to 355°F. Brown Onion in a frying pan with some Olive Oil, when it starts to melt add Bellpeppers & Zucchini, season with Salt and Pepper, stir well and let cook for 10 minutes over medium heat making sure you stir from time to time. Meanwhile, blend the two Tofus in a blender, then add Soy Cream, Malted Yeast, herbs, Salt and Pepper and blend again. Pour this preparation in a bowl, add fried vegetables and stir again so that the preparation is homogenous. Pour the preparation in a non-stick pan and bake 30 minutes with a sheet of greaseproof paper over so that it does not burn.

After the baking time wait a bit for it to cool before cutting and serving.

Crumble Potager/Kitchen Garden Crumble

Les Légumes se font de plus en plus nombreux & divers sur les étals des marchés, mais aussi dans les petits potagers personnels. C’est donc dans cet esprit que j’ai décidé de faire un Crumble salé, avec des Légumes « du Jardin » à savoir des Carottes, des Courgettes et des Champignons. Et pour changer de l’habituelle Farine de Blé, j’ai choisi le Sarrasin pour faire la Pâte à Crumble. Plante que l’on appelle à tort ‘Blé Noir’, ce qui pourrait porter à confusion étant donné que contrairement au Blé, le Sarrasin est dépourvu de Gluten.

Vegetables are more and more numerous & various on farmers’ markets’ stalls, but in kitchen gardens as well. So it is this sense that I decide to make a savory Crumble, with “Garden” Vegetables: Carrots, Baby Marrows and Mushrooms. And no to use the usual Wheat Flour, I chose Buckwheat to make the crumbly Dough. Plant that we wrongly call ‘Black Wheat’ in France, which could be confusing as contrary to Wheat, Buckwheat does not contain Gluten.

2 servings – 40 minutes (25 mn prep. + 15mn bake)

—–

Ingrédients : 1 cuillère à soupe d’Huile d’Olive, 45 gr d’Oignons finement émincés, 95 gr de Courgette découpée en dés, 30 gr de Carottes épluchées et en découpées en dés, 50 gr de Champignon de Paris découpés en dés, 2 cuillères à café de Sauce Soja, 2 cuillères à soupe de Soja Cuisine    +    Crumble : 35 gr de Farine de Sarrasin, 1 pincée de Sel, 1 cuillère à soupe d’Huile d’Olive

Matériel : 2 ramequins en céramique

Préparation : Préchauffer le four à 180°C. Faire revenir l’Oignon avec de l’Huile d’Olive, ajouter les dés de Courgette dans la casserole, mélanger et laisser mijoter à couvert. Attendre 5 minutes avant d’ajouter les dés de Carotte dans la casserole, mélanger et laisser mijoter à couvert. Attendre de nouveau 5 minutes et ajouter les dés de Champignons dans la casserole ; ajouter la Sauce Soja, mélanger une dernière fois et laisser mijoter à couvert 10 minutes.

Pendant ce temps préparer la Pâte à Crumble, mélanger la Farine et le Sel puis ajouter l’Huile, remuer grossièrement à l’aide d’une cuillère afin d’avoir une sorte de pâte sablée. Réserver. Répartir les Légumes entre 2 ramequins, verser du Soja Cuisine sur les Légumes puis saupoudrer de Pâte à Crumble. Cuire pendant 15 minutes au four.

NB : Pour la cuisson des Légume,s il est important de bien faire comme indiquer et d’ajouter les Légumes dans cet ordre précis, chacun d’eux à un temps de cuisson spécifique et il ne faut donc pas tous les mettre à cuire en même temps. D’où le côté un peu répétitif des instructions.

—–

Ingredients: 1 tablespoon Olive Oil, 3 tablespoons thinly chopped Onions, 6 big tablespoons diced Baby Marrow (3.35 oz), 2 tablespoons peeled diced Carrots, ¼ cup diced Mushrooms, 2 teaspoons Soy Sauce, 2 tablespoons Soy Cream    + Crumble: 2 big tablespoons Buckwheat Flour, 1 pinch Salt, 1 tablespoon Olive Oil

Equipment: 2 ceramic ramekins

Directions: Preheat oven to 355°F. Brown Onion with Olive Oil, add Baby Marrow dice in the saucepan, stir and let simmer with a lid. Wait 5 minutes before adding Carrot dice, stir and let simmer with the lid. Wait 5 more minutes again and add Mushroom dice in the saucepan, add Soy Sauce, stir one last time and simmer for 10 minutes with the lid.

Meanwhile make the crumbly Dough, mix Flour and Salt, then add Oil, roughly mix with a spoon to obtain a kind of sablee dough. Leave aside. Share Vegetables out between the 2 ramekins, pour Soy Cream over Vegtables and then sprinkle with crumbly Dough, Bake for 15 minutes.

NB: Concerning the Vegetables cooking, it is important to do as written and add Vegetables in that precise order, each of them as a specific cooking time so you must them all at once. Wherefrom the repetitive aspect of the directions.

Poêlée Ensoleillée/Sun In Your Frying-Pan

Je me suis servie de ma propre recette de Gnocchis à la Pomme de Terre pour faire un plat complet et plein de soleil, avec des Tomates, des Courgettes, quelques Champignons et du Basilic.

I used my own Potato Gnocchi recipe to make a complete dish full of sun, with Tomatoes, Baby Marrows, some Mushrooms and Basil.

 

 

1 serving – 10/15 minutes

—–

Ingrédients : 12 Gnocchis à la Pomme de Terre, 6 Champignons Blonds, 1 tranche très fine de Courgette (coupée au cœur du légume et dans le sens de la hauteur), ½ Tomate, 1 Gousse d’Ail, 1 à 2 cuillères à café de Basilic Séché, 1 petite cuillère à soupe d’Huile D’Olive, Sel & Poivre

Préparation : Prendre les 6 Champignons et ne garder que les chapeaux, qu’il faudra découper en cubes, puis réserver. Couper la Tomate en cubes, puis réserver. Emincer l’Ail puis réserver. Mettre l’Huile à chauffer dans la poêle, puis ajouter l’Ail et les Champignons. Attendre que ces derniers brunissent avant d’ajouter les cubes de Tomate, ainsi que le Basilic. Finir en mettant les Gnocchis dans la poêle pour les faire dorer. Disposer dans une assiette. Découper la tranche de Courgette en fines lamelles, puis les mettre sur le dessus de la préparation en guise de décoration.

Servir, en amenant Sel & Poivre pour que chacun puisse assaisonner selon ses goûts.

—–

Ingredients: 12 Potato Gnocchi, 2 Mushrooms, 1 very thin slice of Baby Marrow (cut in the very heart and upright), ½ Tomato, 1 Clove of Garlic, 1 to 2 teaspoons Dry Basil, 1 tablespoon Olive Oil, Salt & Pepper

Directions: Take 6 Mushrooms and keep only the tops, that would have to be cut into cubes, then leave aside. Dice Tomato and leave aside. Chop Garlic and leave aside. Warm up Oil in a pan, ten Add Garlic and Mushrooms. Wait for the latter to brown before adding Tomato dice and Basil. Finally add Gnocchi to golden them. Pour in a plate. Cut the slice of Baby Marrow into thin stripes, and put over the preparation to decorate.

Serve, bringing Salt & Pepper so that everybody can season according to their taste.

Partenaires


Rue du commerce

Le Sojami


Paris Vegan Day 2011


Bien Manger, Epicerie fine et Cadeaux Gourmands

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez LaLou sur Hellocoton

Végéta-Löu sur Twitter